Morei quase 7 anos no Japão e um dos aspectos que mais me chamou a atenção foi a maneira como os japoneses atendem os seus clientes. O respeito, a educação e a gentiliza são características naturais em quase todos os japoneses, mas no comercio, seja qual ramo for, essas qualidades se tornam mais evidentes. Acompanhem no vídeo abaixo o excelente serviço prestado em uma típica barbearia japonesa.
Caso você pretenda ir ao Japão ou já esteja na terra do sol nascente e precisa ir ao barbeiro veja abaixo uma pequena lista de palavras e frases que você vai precisar saber:
Palavras Úteis
| Português | Japonês | Romaji |
| Barbearia Barbeiro Corte de Cabelo Cabeleireira (o) Salão de beleza Hair Salon Lavagem de cabelo Secagem e escova Tratamento capilar Permanente Alisamento Tintura Corte repicado Corte com navalha Corte com tesoura | 床屋 理容師 髪のカット 美容師 美容院 ヘアサロン シャンプー ブロー トリートメント パーマ ストレート パーマ カラー シャギー レザーカット スキバサミ | Toko-ya Riyō-shi Kami no katto Biyōshi Biyōin Hea Saron Shampū Burō Torītomento Pāma Sutorēto pama Kara Shagi Reza Katto Sukibasam |
Frases Úteis
O que você gostaria de fazer hoje?
今日はどうしますか？
Kyō wa dō shimasu ka?
今日はどうしますか？
Kyō wa dō shimasu ka?
Quanto custa um corte de cabelo?
カットはいくらですか?
Katto wa ikura desu ka?
カットはいくらですか?
Katto wa ikura desu ka?
Quero cortar o cabelo, por favor.
カットをお願いします
Katto wo onegaishimasu.
カットをお願いします
Katto wo onegaishimasu.
Pode cortar um pouco mais por favor.
もっと短くしてください。
Motto mijikaku shite kudasai.
もっと短くしてください。
Motto mijikaku shite kudasai.
Qual o comprimento que você quer?
長さはどうしますか？
Naga-sa wa dō shimasu ka?
長さはどうしますか？
Naga-sa wa dō shimasu ka?
Quer a franja na altura das sobrancelhas?
前髪は眉にかかる程度ですか？
Maegami wa mayu ni kakaru teidodesu ka?
前髪は眉にかかる程度ですか？
Maegami wa mayu ni kakaru teidodesu ka?
Postagens
